See trough singer starts 13:16

Chicueyicuicatl

Original was uploaded on 2023-08-08

Este es el primer trabajo cinematográfico enteramente musical, rodado en México con la exclusividad de la lengua náhuatl e instrumentos nativos históricos. La locación es Tlalquetepetque, en el lago de Chapala, locación también conocida como Isla del Presidio, sitio arqueológico con etapas históricas de más de tresmil años de antigüedad, y que es considerado como lugar sagrado por los pueblos coca, tecuexe, wixárika y nahuas. La película se rodó durante febrero de 2021 y su desarrollo en un entorno silencioso y aislado dio como resultado un paisaje natural envolvente, incorporado a la planificación de la orquestación original. El guion lo constituyen ocho cantos (cuicatl) que forman un arco temático sobre la existencia humana como experiencia subjetiva. Los autores a quienes se atribuyen estos textos son principalmente Netzahualcoyotl de Tezcoco y Tecayehuatzin de Huexotzinco, poetas nahuas que vivieron en el siglo XV, en el centro de México.

* * *

This is the first entirely musical film work, shot in Mexico with the exclusive use of the Nahuatl language and historical native instruments. The location is Tlalquetepetque, on Lake Chapala, a location also known as la Isla del Presidio, an archaeological site with historical stages of more than three thousand years, and which is considered a sacred place by the Coca, Tecuexe, Wixárika and Nahua peoples The film was shot during February 2021 and its development in a silent and isolated environment resulted in an immersive natural landscape, incorporated into the orchestration original planning. The script is made up of eight songs (cuicatl) that form a thematic arc on human existence as a subjective experience. The authors to whom these texts are attributed are mainly Netzahualcoyotl from Tezcoco and Tecayehuatzin from Huexotzinco, Nahua poets who lived in the 15th century, in central Mexico.